在中國(guó)與泰國(guó)建交50周年之際，10月3日，復(fù)旦大學(xué)數(shù)字藝術(shù)中心與泰國(guó)藝術(shù)大學(xué)建筑學(xué)院、裝飾藝術(shù)學(xué)院、音樂(lè)學(xué)院聯(lián)合主辦的數(shù)字藝術(shù)展“雕畫(huà)漢韻：尋找漢夢(mèng)之旅”在泰國(guó)藝術(shù)大學(xué)開(kāi)幕。本次展覽以數(shù)字技術(shù)為橋梁，帶領(lǐng)觀(guān)眾進(jìn)入“漢夢(mèng)空間”，開(kāi)展跨越千年的藝術(shù)與思想對(duì)話(huà)，這不僅是中國(guó)數(shù)字人文領(lǐng)域的創(chuàng)新實(shí)踐，更是兩國(guó)建立深厚友誼的生動(dòng)見(jiàn)證。

展覽靈感來(lái)自中國(guó)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)文物河南打虎亭漢墓。作為漢代圖像藝術(shù)的集大成者，該墓壁畫(huà)與畫(huà)像石以恢弘敘事與細(xì)膩筆觸，再現(xiàn)東漢貴族宴飲、樂(lè)舞、出行、競(jìng)技等場(chǎng)景，呈現(xiàn)古代宇宙觀(guān)、價(jià)值觀(guān)與生命哲思。復(fù)旦大學(xué)柴秋霞教授團(tuán)隊(duì)以多年研究為依托，采用高精度數(shù)字掃描與三維重建，對(duì)墓中圖像系統(tǒng)采集并數(shù)字化處理，經(jīng)過(guò)學(xué)術(shù)梳理與藝術(shù)重構(gòu)，將靜態(tài)圖像轉(zhuǎn)化為兼具歷史厚重與當(dāng)代審美的數(shù)字藝術(shù)作品，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)與科技深度融合，拓展中華文化傳播路徑。

泰國(guó)藝術(shù)大學(xué)副校長(zhǎng)農(nóng)·坤坎楚博士，規(guī)劃與政策管理校長(zhǎng)助理皮普·布薩邦博士，建筑學(xué)院院長(zhǎng)阿皮拉迪·卡森蘇副教授，建筑學(xué)院副院長(zhǎng)格連凱·葛西里副教授，裝飾藝術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)易薩猜·布拉那安博士，音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)武提猜·勒薩塔吉博士及復(fù)旦大學(xué)柴秋霞教授等出席開(kāi)幕式。開(kāi)幕式上泰國(guó)藝術(shù)大學(xué)音樂(lè)學(xué)院學(xué)生現(xiàn)場(chǎng)演奏中國(guó)曲《甜蜜蜜》，雙方嘉賓在致辭中高度評(píng)價(jià)展覽推動(dòng)中泰人文交流與學(xué)術(shù)合作的意義。柴秋霞表示，數(shù)字技術(shù)為遺產(chǎn)保護(hù)、傳播與再創(chuàng)帶來(lái)前所未有的可能，并期待雙方在數(shù)字人文、沉浸式展覽與遺產(chǎn)活化領(lǐng)域深化合作。開(kāi)幕式后，與會(huì)嘉賓與觀(guān)眾參觀(guān)展廳，在光影交錯(cuò)的數(shù)字空間沉浸式體驗(yàn)漢代禮儀秩序、時(shí)空觀(guān)與生活哲學(xué)。觀(guān)眾們對(duì)以數(shù)字創(chuàng)新激發(fā)的中華文明引發(fā)了極大興趣，并對(duì)展覽所呈現(xiàn)的東方藝術(shù)魅力贊嘆不已。

作為展覽的重要配套活動(dòng)，一場(chǎng)以“文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與傳播”為主題的學(xué)術(shù)座談會(huì)于10月5日上午舉行，成為兩國(guó)專(zhuān)家學(xué)者與青年學(xué)子間分享經(jīng)驗(yàn)、互學(xué)互鑒的重要平臺(tái)。會(huì)上，柴秋霞及其博士生團(tuán)隊(duì)，介紹了其數(shù)字藝術(shù)中心近年來(lái)運(yùn)用人工智能、三維掃描與重建等前沿技術(shù)保護(hù)文化遺產(chǎn)的創(chuàng)新實(shí)踐。泰國(guó)藝術(shù)大學(xué)的格連凱·葛西里博士與易薩猜·布拉那安博士，也向與會(huì)者分享了泰國(guó)在文化遺產(chǎn)數(shù)字化領(lǐng)域的寶貴經(jīng)驗(yàn)與最新成果。與會(huì)專(zhuān)家及青年學(xué)者就人工智能在藝術(shù)創(chuàng)作中的應(yīng)用、數(shù)字技術(shù)如何平衡保護(hù)與傳播等問(wèn)題展開(kāi)深入交流。

據(jù)悉，“雕畫(huà)漢韻”緊扣國(guó)家“中華文化走出去”戰(zhàn)略，曾在莫斯科國(guó)立大學(xué)、東京代代木公園等地巡展并獲國(guó)際好評(píng)與多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)。泰國(guó)巡展從10月3日持續(xù)至10月9日，將為當(dāng)?shù)赜^(guān)眾提供認(rèn)識(shí)中華文明的新視角，并為全球化語(yǔ)境下的文物傳播提供可持續(xù)、可復(fù)制的“中國(guó)方案”與“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”。隨著數(shù)字技術(shù)進(jìn)步與國(guó)際交流深化，“雕畫(huà)漢韻”以數(shù)字藝術(shù)講述千年漢韻，也以文明互鑒之姿續(xù)寫(xiě)中泰人民相知相親的新華章。